"Mas pergunta a gente a cada passo se vale a pena! O Reino da Estupidez, o Reino Cadavernoso, o Nascer entre burros, morrer entre burros do Herculano, o Que tristeza, rapazes, ter nascido em Portugal! do Nobre - tudo de agrava. Desânimo e nojo, e às vezes desespero, quando se esgota o bom-humor, é quando fica disso tudo. Venham lá Duzentos Contos da Gulbenkian, da miséria do Petróleo, para iludir a gente, pagar o prémio da Estupidez suficiente!"

Rodrigues Miguéis em 1961 numa das cartas a Saramago, in Correspondência 1959-1971, Caminho, 2010, pp.125.126.